Friday, 14 April 2017

Getting closer to the source

I took Biblical Greek this sem, and had really mixed feelings going into it. I never have been good in languages, even in English. It took me much effort in university for me to improve my writing to a decent standard. Needless to say, I am hopeless in Chinese. However, the thought of being able to read the New Testament in its original language intrigued me. To me it seems that being able to read the bible in its original language will allow me to better understand the author’s thoughts, and more importantly the mind of God that is speaking to us through the author. Thus far, that expectation has not been disappointed. Even while learning the fundamentals of Greek, it became clear that there are areas in the New Testament where the nuances can be more accurately seen and understood if the passage is read in Greek.

I also appreciated the fact the module had a very specific focus: to understand the New Testament in its original language. As such, the usual components of an introductory language class, such as conversational Greek and writing Greek sentences, were absent from this class. It was a constant reminder that we should be focused in all we do, and not just gain knowledge for the sake of it, but to always keep the bigger picture in view.

To become good at any skill in life, consistency is key; and Greek is no exception. From memorizing vocab, to familiarizing oneself with the grammatical syntax of the language takes consistent diligence, which is something I definitely lack and need to work on.. As a first step, I plan to revise what I have learnt from this module before Greek 2 begins after the break. It will be difficult but I am really looking forward!

17 comments:

  1. Yes, consistency is needful. And your resolution to revise Greek 1 before Greek 2 is certainly a MUST :) I'll help you by providing the new vocabulary list once the second challenge is over.

    ReplyDelete
  2. Yup the thought of being able to understand the NT in its original language keeps me going too. Greek FTW!

    ReplyDelete
  3. "To me it seems that being able to read the bible in its original language will allow me to better understand the author’s thoughts, and more importantly the mind of God that is speaking to us through the author."~ Yup! That is what kept me going too! I really want to know and understand the original language so that I will know God's original intention through the authors. Let's continue to persevere on in Greek 2! =)

    ReplyDelete
  4. It's a long break between Greek 1 and 2... May God help all of us to be disciplined in revision...

    ReplyDelete
  5. Agree that we need to be focused in all we do - to achieve the set objective without being distracted by the unnecessarily urgent and unimportant. Thanks for sharing!

    ReplyDelete
  6. Hi Yanshao
    Well said..CONSISTENCY is the key to success..be encouraged. Persevere and enjoy reading the Bible in Greek.

    ReplyDelete
  7. Hi Yan Shao,
    Agree with you that "there are areas in the New Testament where the nuances can be more accurately seen and understood if the passage is read in Greek." And yes, revision in June is a good idea - I will need to do it too!

    ReplyDelete
  8. Hello Yan Shao, you are right in saying that consistency is paramount in mastering any skill. God bless you in your endeavour.

    ReplyDelete
  9. Hi Yan Shao, thanks for sharing. Consistency IS key. Whilst it's been a difficult journey, remember to savour the little victories. One down, two to go!

    ReplyDelete
  10. Hi Yan Shao,
    Thanks for sharing! Yup we need consistency in Greek! Im planning to revise Greek 1 before Greek 2 looms :S

    ReplyDelete
  11. Agreed with you that I like that the module is very focus on the end goal. - To help you read the New Testament. I found that I could read parts of it already. At least make out the general idea. :)

    ReplyDelete
  12. thanks for inspiring us with your consistency in your studying for Greek :D motivate nua nua students like me.

    ReplyDelete
  13. Dear brother, thank you for the sharing. Your word motivate me thanks

    ReplyDelete
  14. Dear bro, I agreed that consistency is key. Thanks for your reminder on this aspect.

    ReplyDelete
  15. Hello Yan Shao,
    Yup, agree! Consistency in learning is the key! So no excuse for your Chinese too because you are a Chinese~ Haha. Thanks for sharing

    ReplyDelete
  16. Yan shao! Yes indeed consistency is key. Inconsistency was my key to a horrifying vocab test 1! See u at greek 2!!

    ReplyDelete
  17. Hi Yan Shao, yes, I agree that learning to read and understand the Bible in Greek is helpful as it brings more depth to the Word. All the best for your adventure in Greek 1! - ben

    ReplyDelete